第76章（2 / 2）

眼皮沉沉的，尽量保持注意力集中。

“但是，”陈锐顿了顿，“这里不是内地，这边的法律体系、文书格式你都要重新学，学校应该给你安排了对应的课程，职业资格证也要重新考，如果要在这边就业。”

“好的。”

“还有，这边的语言你也要学，不能听不懂人讲话。”

“好的。”

他把一沓文件推到时知意面前：“这是今天的活，把这几份证据按格式归档，下午下班前给我。”

时知意接过文件，点头：“好的。”

走出办公室，她站在走廊里，看着手中厚厚的文件，深吸一口气，找了个空着的工位坐下，开始整理。

证据很多，有中文繁体的，还有英文的，英文专业法律名词她大部分都认识，大部分粤语可以猜出来，可是辨认速度实在太慢，排版格式也不一样，之前国内用的模板，在这里完全用不上。

她试着排了一份，但信息对不上，她又开始重新排，眼睛发酸，额头开始冒汗。

旁边的同事走来走去，电话响个不停，打印机嗡嗡作响，所有人都在忙，没人管她。偶尔有人路过，看她一眼，继续忙自己的事情，她原本想找旁边人要一份模版，但想了一下，还是算了。

她低下头，继续排，在网上找了模板。

中午十二点半，她听见旁边有人说：“吃饭了。”

然后是一阵椅子拖动的声音，脚步声，说笑声。她抬头，看见几个人结伴往电梯方向走，说着她听不懂的话。她坐在那里，犹豫了一下，还是站起来，跟着人群去了食堂。

食堂在一楼，很大，人很多。她端着盘子排队，听着前后左右全是粤语，一句也听不懂。打菜的阿姨问她，她没听清，她感觉旁边的人视线都往这边过来，催促她快点。

她随便指了两个菜，端着盘子找了个角落坐下。

周围几桌都有人，说说笑笑的，她感觉融入不进去，在边上找了一个空位坐下，开始吃饭，菜的味道很奇怪，咸中带甜，她吃不惯，但她还是吃完了，把盘子放到回收处，回到工位。

下午继续排版。她试了五六次，终于摸到一点门道，速度稍微快了一点。五点的时候，她把整理好的文件放到陈律师的桌子上，

“陈律师，这是我整理的文件。”

陈锐抬头，说：“我等会儿看，你可以先回去了。”

“好。”她松了一口气，收拾东西，离开律所。

晚上有课，是学校安排的、专门针对外地来的法律从业者，帮时知意准备这边的执业资格考试。上课的地方在一所夜校，离律所不远，坐地铁三站路。

她到的时候，教室已经坐了不少人，她找了个空位坐下，拿出笔记本。

老师是个中年男人，一开口就是粤语。

时知意愣住了，她以为这种专门给外地人开的课，至少会用普通话。但老师全程粤语，偶尔夹杂几个英文词，她听着像天书。

她低头看课件，繁体字，密密麻麻，她努力跟上，但老师讲得很快，她还没看懂的时候，老师已经翻页了。

旁边的学生低头记笔记，偶尔抬头问问题，老师用粤语回答，她大部分都听不懂。

她坐在那里，手里握着笔，一个字也写不下去，脑子里只有一个念头：我来这里干什么？

下课的时候，已经是晚上九点半。她走出教室，站在路边，看着来来往往的人群，听着听不懂的话，忽然觉得自己像个傻子。

她想起自己出国前，想得多简单，申请通过，收拾行李，买机票，出发。她以为只要来了，一切都会慢慢好起来。

但她没想过，语言不通是什么感觉，没人理你是什么感觉，什么都得重新学、重新考是什么感觉。

晚上回到住处，十一点多的时候，音乐又响了，比昨晚还大声。

梁太太不是已经跟楼上说过了吗？

时知意躺在床上，攥着被子，等了一会儿，音乐还是没有停，天花板在震。